Campus Mate — Privacy Policy
English
In short
Campus Mate is an independent app made by a student. It is not made, endorsed or operated by Future University in Egypt.
Campus Mate shows you your own information from FUE's student portal (services.fue.edu.eg), in a form made for a phone. The developer receives none of it. The app has no server and no account of its own, and it adds no analytics, no advertising, no crash reporter and no third-party service of its own. Everything it reads comes from FUE's portal, over an encrypted HTTPS connection, while you are signed in. It stays on your phone and is deleted when you sign out — except a timetable you choose to copy into your calendar, which is yours to keep (see Permissions).
Signing in: the app never sees your password
The app has no password field. You sign in on FUE's own login page, opened inside the app, with FUE's own CAPTCHA, and what you type there goes straight to FUE. When FUE signs you in, the app keeps only the session that FUE's page returns: the portal's cookies and its session token, with your student number. Those let it read your pages. They are kept in your phone's secure storage (the iOS Keychain, or Android's Keystore-protected storage), for this device only. The app deletes them when you tap Disconnect, when FUE ends your session, or when another student signs in. On Android, the phone's web view also keeps the portal's cookies, the session cookie among them, in its own cookie store while you are signed in — not encrypted, as a browser would — until you disconnect or FUE ends your session.
Signing in with FUE's link (optional). When FUE creates a student's portal account, it sends a text message with a link to the student's portal. You can paste that link, or the whole message, on the app's sign-in screen instead of signing in on FUE's login page. The app reads only the link out of what you paste: the password in FUE's message is ignored, and never read, kept or logged. From the link it takes the code and the number FUE put in it, opens FUE's portal with them and, once FUE has signed you in, keeps those two values in the same secure storage as the session, for this device only, to sign you back in when FUE ends a session. They are deleted when you tap Disconnect, when FUE no longer accepts the link, or when another account signs in on FUE's login page in the app. Like the session, they never leave your phone except to FUE's portal.
What the app reads, and from where
The app reads only from FUE's student portal, and only the pages you would see there yourself. That means your timetable, courses, grades and GPA, attendance, fees, payments and balance, announcements and messages, requests, registration, and your personal record as the portal shows it. When you search your Inbox, the words you type are also sent to the portal's own inbox search, as its page would send them; they and its answer are held in memory only and never written to the phone. The app never writes to the portal on your behalf. When you want to do something (pay, register, send a message, file a request), the app opens FUE's own page for you to do it there yourself.
What stays on your phone
- Your settings: language, theme, notification choices and pinned shortcuts.
- What you entered or marked in the app: read/unread marks, the services you opened recently from Search, the list of requests you started in the app, the money card you snoozed, and the term dates, days off and absence limit you corrected. These are deleted when you disconnect and when a different student signs in.
- An encrypted copy of your last "Today" read, so the app opens at once while it refreshes. This covers your timetable, courses, grades, attendance, balances and message list; message bodies are not kept. The app also keeps an encrypted copy of the last timetable you viewed, so Schedule can tell you what changed. Both are encrypted with AES-256-GCM under a random key kept only in the secure storage of this device, and neither is included in a backup. Both are deleted when you disconnect, when your session ends, each time you sign in, and when you tap Clear cached data; the Today copy is also deleted once it is 14 days old.
- The report PDFs you open — your course specification, advising form and study plan, exactly as the portal exports them — and the timetable PDF you save from Schedule (it prints your name, the term and the week's classes) are saved in the app's cache folder, so your phone can show them and you can share them. They are not encrypted and are never included in a backup. Each one is deleted once it is an hour old (checked whenever the app starts, comes back to the screen or opens a report), and all of them are deleted when you disconnect, when your session ends, each time you sign in, and when you tap Clear cached data.
- The portal pages the app's web view loads: the portal page it keeps open out of sight to read your pages through, and any portal page you open from the app (a group's page with your classmates' names and numbers, for example), with their pictures. FUE's portal does not ask browsers to forget its pages, so your phone's web view keeps them in its cache, not encrypted, as a browser would. The app empties that cache when you disconnect, when your session ends, each time you sign in, and when you tap Clear cached data.
- On Android, a photo or video you take with the camera for a portal page that asks you to attach a file (a complaint, a research document, your profile picture): the phone's web view saves it in the app's own files folder so the page can upload it, not encrypted. The app deletes it when you disconnect, when your session ends, each time you sign in, and when you tap Clear cached data. The app never saves a file a portal page offers for download: open that page in your browser to get it.
- Cookies and site data that FUE's pages leave in the web view. FUE's pages, and the outside services FUE put on them (see Sharing), keep their own cookies and site data in your phone's web view as they load, as they would in a browser — among them identifiers those services use to recognise a browser that comes back. The app does not remove them: they stay when you disconnect, when your session ends, when another student signs in on this phone and when you tap Clear cached data. Deleting the app removes them.
What is never stored
- Your portal password (the app never has it).
- Pictures inside messages and announcements, as the app shows them: they are held in memory only while shown.
- Other students' information. When you open one of your lecture or section groups, the app shows the staff and students in it, exactly as the portal shows them to you. That list is kept in memory only, while the screen is open. The app never writes it to the phone, never includes it in the encrypted copy and never sends it anywhere. A group's page opened on the portal from the app is a portal page like any other: the web view keeps it, as above, until you sign out or your session ends.
- Your personal record (the portal's profile page) is likewise kept in memory only, while its screen is open; the same page opened on the portal from the app is kept by the web view, as above.
- No national ID or card numbers, and no documents other than the PDFs and the camera captures above.
Permissions
- Calendar, asked only when you tap Add to calendar. It is used to copy the rest of the term's class timetable (each class's course, title, room and times) into a separate calendar the app creates and names after the term (for example "Campus Mate — Fall 2026/27"). That calendar is yours: your phone creates it in the account it uses for new events — on many iPhones that is iCloud, which syncs it to your other devices — and Disconnect, Clear cached data and deleting the app do not remove it. To remove it, delete that calendar in your Calendar app. The app reads only the events in that calendar, to replace them when you add the timetable again; it never reads your other events and never uses your reminders.
- Notifications, asked only when you turn a reminder on. Reminders (before a class — and before a payment due date or the evening before an exam or deadline, whenever the portal lists one the app can read) are scheduled on your phone; there is no push service. What they show on the lock screen never includes a grade, an amount or an announcement's own words.
- Camera and microphone (iPhone), asked only when you choose Take Photo or Video on a portal page that asks you to attach a file (a complaint, a research document, your profile picture); the microphone only when you record a video. The photo or video goes to that page alone: the system holds it briefly in the app's temporary folder while the page uploads it, and the app keeps no copy of its own.
- Photos, to add a picture only (iPhone), asked only when you long-press a picture on a portal page in the app and choose Save to Photos. The picture goes into your Photos library, which is yours: the app never reads your photos, and Disconnect, Clear cached data and deleting the app do not remove a picture you saved there.
Sharing
The app shares nothing with anyone, and it connects to FUE's portal as your own browser would. FUE's own pages load the outside services FUE put on them, as they do in a browser: the pages you open in the app, and the portal page the app keeps open out of sight to read your pages through. A picture inside a message or announcement loads from the website its author used, which can see that the picture was opened. Links to outside websites (for example in the e-library) open in your phone's own browser, and those sites' own policies apply there.
Your choices
- Disconnect (More → Data source) deletes the session and everything the app kept for you on this phone.
- Clear cached data (More → Data & storage) deletes the stored copies, the PDFs and the portal pages the web view kept, at any time.
- Deleting the app deletes what it kept in its own folders. On an iPhone, iOS keeps what the app stored in the Keychain (your sign-in) after the app is deleted; the app deletes it, unread, the next time it is installed and opened. To delete it at once, tap Disconnect before you delete the app.
- None of these removes the calendar Add to calendar made: it is yours, and stays until you delete it in your Calendar app. Nor does Disconnect or Clear cached data remove the cookies and site data FUE's pages leave in the web view (see What stays on your phone); deleting the app does.
Because the developer holds no data about you, there is nothing to request, export or delete from the developer. Your records at FUE are the university's, under FUE's own policies.
Children
The app is meant for university students and is not directed at children.
Changes
If the app ever changes what it keeps, this page changes with it, and the date above is updated.
Contact
Questions about this policy: info@flt-it.com.
العربية — سياسة الخصوصية
باختصار
Campus Mate تطبيق مستقل صنعه طالب، وليس من إنتاج جامعة المستقبل بمصر ولا تعتمده ولا تديره.
يعرض Campus Mate بياناتك أنت من بوابة الطالب في جامعة المستقبل (services.fue.edu.eg) بشكل مناسب للموبايل. المطوّر لا يستلم أي شيء منها. التطبيق ليس له خادم ولا حساب خاص به، ولا يضيف من عنده أدوات تحليل، ولا إعلانات، ولا أداة لتسجيل الأعطال، ولا أي خدمة خاصة به من طرف ثالث. كل ما يقرؤه يأتي من بوابة FUE عبر اتصال HTTPS مشفّر وأنت مسجّل الدخول، ويبقى على هاتفك، ويُحذف عند تسجيل الخروج — عدا الجدول الذي تختار نسخه إلى التقويم، فهو ملكك تحتفظ به (انظر «الأذونات»).
تسجيل الدخول: التطبيق لا يرى كلمة المرور أبدًا
لا يوجد في التطبيق أي خانة لكلمة المرور. أنت تسجّل الدخول من صفحة الدخول الخاصة بـ FUE نفسها، وتُفتح داخل التطبيق ومعها رمز التحقق (CAPTCHA) الخاص بـ FUE، وما تكتبه يذهب إلى FUE مباشرة. عندما تسجّل FUE دخولك، يحتفظ التطبيق فقط بالجلسة التي ترجعها صفحة FUE: ملفات تعريف الارتباط (cookies) الخاصة بالبوابة ورمز الجلسة، ومعها رقمك الجامعي. بها يقرأ التطبيق صفحاتك. وتُحفظ في التخزين الآمن لهاتفك (Keychain في iOS، أو التخزين المحمي بـ Keystore في Android)، لهذا الجهاز فقط. ويحذفها التطبيق عند الضغط على فصل الاتصال، أو عندما تنهي FUE جلستك، أو عندما يسجّل طالب آخر الدخول. وفي Android يحتفظ متصفّح الويب في هاتفك أيضًا بملفات تعريف الارتباط الخاصة بالبوابة، ومنها ملف الجلسة، في مخزنه الخاص طوال تسجيل دخولك — دون تشفير، كما يفعل أي متصفح — حتى تفصل الاتصال أو تنهي FUE جلستك.
الدخول برابط الجامعة (اختياري). حين تنشئ FUE حساب الطالب على البوابة، ترسل إليه رسالة نصية فيها رابط لبوابته. يمكنك أن تلصق هذا الرابط، أو الرسالة كاملة، في شاشة تسجيل الدخول في التطبيق بدلًا من تسجيل الدخول على صفحة دخول FUE. ولا يقرأ التطبيق مما تلصقه إلا الرابط: أما كلمة السر التي في رسالة FUE فتُتجاهَل، ولا تُقرأ ولا تُحفظ ولا تُسجَّل أبدًا. ويأخذ التطبيق من الرابط الرمز والرقم اللذين وضعتهما FUE فيه، ويفتح بهما بوابة FUE، وبعد أن تسجّل FUE دخولك يحفظ هاتين القيمتين في التخزين الآمن نفسه الذي يحفظ الجلسة، لهذا الجهاز فقط، ليعيد دخولك حين تنهي FUE جلستك. وتُحذفان عند الضغط على فصل الاتصال، أو حين لا تقبل FUE الرابط، أو عند تسجيل الدخول بحساب آخر على صفحة دخول FUE في التطبيق. ومثل الجلسة، لا تغادران هاتفك إلا إلى بوابة FUE.
ما يقرؤه التطبيق، ومن أين
يقرأ التطبيق من بوابة الطالب في FUE فقط، والصفحات التي كنت ستراها بنفسك هناك فقط. وهي جدولك، ومقرراتك، ودرجاتك ومعدلك التراكمي، والغياب، والمصروفات والمدفوعات والرصيد، والإعلانات والرسائل، والطلبات، والتسجيل، وبياناتك الشخصية كما تعرضها البوابة. وعندما تبحث في صندوق الوارد، تُرسَل الكلمات التي تكتبها أيضًا إلى بحث صندوق الوارد في البوابة نفسها، كما ترسلها صفحتها؛ وتبقى هي ونتيجة البحث في الذاكرة فقط، ولا تُكتب على الهاتف أبدًا. ولا يكتب التطبيق أي شيء في البوابة نيابةً عنك. عندما تريد أن تنفّذ شيئًا (الدفع، التسجيل، إرسال رسالة، تقديم طلب)، يفتح لك التطبيق صفحة FUE نفسها لتقوم به بنفسك.
ما يبقى على هاتفك
- إعداداتك: اللغة، والمظهر، واختيارات الإشعارات، والاختصارات المثبّتة.
- ما أدخلته أو علّمته في التطبيق: علامات المقروء وغير المقروء، والخدمات التي فتحتها مؤخرًا من البحث، وقائمة الطلبات التي بدأتها من التطبيق، وبطاقة المصروفات التي أجّلتها، ومواعيد الفصل وأيام الإجازة وحد الغياب التي صحّحتها. وتُحذف عند فصل الاتصال وعندما يسجّل طالب آخر الدخول.
- نسخة مشفّرة من آخر قراءة لشاشة «اليوم»، ليفتح التطبيق فورًا وهو يحدّث البيانات. وتشمل جدولك، ومقرراتك، ودرجاتك، والغياب، والأرصدة، وقائمة الرسائل، دون نصوص الرسائل نفسها. ويحتفظ التطبيق أيضًا بنسخة مشفّرة من آخر جدول فتحته، ليقول لك الجدول ما الذي تغيّر. النسختان مشفّرتان بـ AES-256-GCM بمفتاح عشوائي محفوظ فقط في التخزين الآمن لهذا الجهاز، ولا تدخل أيٌّ منهما في أي نسخة احتياطية. وتُحذفان عند فصل الاتصال، وعند انتهاء جلستك، وفي كل مرة تسجّل فيها الدخول، وعند الضغط على مسح البيانات المخزَّنة؛ وتُحذف نسخة «اليوم» أيضًا عندما يمر عليها 14 يومًا.
- ملفات PDF للتقارير التي تفتحها — توصيف المادة واستمارة الإرشاد والخطة الدراسية كما تصدّرها البوابة تمامًا — وملف PDF للجدول الذي تحفظه من «الجدول» (يطبع اسمك والفصل الدراسي ومحاضرات الأسبوع) تُحفظ في مجلد الملفات المؤقتة (cache) الخاص بالتطبيق، ليعرضها هاتفك وتتمكن من مشاركتها. وهي غير مشفّرة، ولا تدخل في أي نسخة احتياطية. ويُحذف كل ملف منها عندما يمر عليه ساعة (ويُفحص ذلك كلما فُتح التطبيق أو عاد إلى الشاشة أو فُتح تقرير)، وتُحذف كلها عند فصل الاتصال، وعند انتهاء جلستك، وفي كل مرة تسجّل فيها الدخول، وعند الضغط على مسح البيانات المخزَّنة.
- صفحات البوابة التي يحمّلها متصفّح الويب داخل التطبيق: صفحة البوابة التي يُبقيها التطبيق مفتوحة في الخلفية ليقرأ صفحاتك من خلالها، وأي صفحة من البوابة تفتحها من التطبيق (صفحة إحدى مجموعاتك بأسماء زملائك وأرقامهم مثلًا)، بصورها. بوابة FUE لا تطلب من المتصفحات ألّا تحتفظ بصفحاتها، لذلك يحتفظ بها متصفّح الويب في هاتفك في ذاكرته المؤقتة دون تشفير، كما يفعل أي متصفح. ويمسح التطبيق هذه الذاكرة عند فصل الاتصال، وعند انتهاء جلستك، وفي كل مرة تسجّل فيها الدخول، وعند الضغط على مسح البيانات المخزَّنة.
- على أندرويد، الصورة أو الفيديو الذي تلتقطه بالكاميرا لصفحة من البوابة تطلب منك إرفاق ملف (شكوى، أو مستند بحث، أو صورتك الشخصية): يحفظه متصفّح الويب في مجلد ملفات التطبيق الخاص ليتمكن من رفعه إلى الصفحة، دون تشفير. ويحذفه التطبيق عند فصل الاتصال، وعند انتهاء جلستك، وفي كل مرة تسجّل فيها الدخول، وعند الضغط على مسح البيانات المخزَّنة. ولا يحفظ التطبيق أبدًا ملفًا تعرضه صفحة من البوابة للتنزيل: افتح تلك الصفحة في المتصفح لتحصل عليه.
- ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع التي تتركها صفحات FUE في متصفّح الويب. تحتفظ صفحات FUE، والخدمات الخارجية التي وضعتها FUE عليها (انظر «المشاركة»)، بملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع الخاصة بها في متصفّح الويب على هاتفك وهي تُحمَّل، كما تفعل في أي متصفح — ومنها معرّفات تستخدمها تلك الخدمات لتتعرّف على المتصفح إذا عاد إليها. ولا يحذفها التطبيق: تبقى عند فصل الاتصال، وعند انتهاء جلستك، وعندما يسجّل طالب آخر الدخول على هذا الهاتف، وعند الضغط على مسح البيانات المخزَّنة. ويحذفها حذف التطبيق.
ما لا يُحفظ أبدًا
- كلمة مرور البوابة (التطبيق لا يعرفها أصلًا).
- الصور داخل الرسائل والإعلانات كما يعرضها التطبيق: تبقى في الذاكرة فقط أثناء عرضها.
- بيانات الطلاب الآخرين. عندما تفتح إحدى مجموعات المحاضرات أو السكاشن الخاصة بك، يعرض التطبيق أعضاء هيئة التدريس والطلاب فيها كما تعرضهم البوابة لك تمامًا. وتبقى هذه القائمة في الذاكرة فقط طالما الشاشة مفتوحة. لا يكتبها التطبيق على الهاتف أبدًا، ولا يُدخلها في النسخة المشفّرة، ولا يرسلها إلى أي مكان. أما صفحة المجموعة إذا فتحتها على البوابة من التطبيق، فهي صفحة من البوابة كغيرها: يحتفظ بها متصفّح الويب كما سبق، حتى تسجيل الخروج أو انتهاء جلستك.
- بياناتك الشخصية (صفحة الملف الشخصي في البوابة) تبقى كذلك في الذاكرة فقط طالما شاشتها مفتوحة؛ والصفحة نفسها إذا فتحتها على البوابة من التطبيق يحتفظ بها متصفّح الويب كما سبق.
- لا رقم قومي، ولا أرقام بطاقات، ولا مستندات غير ملفات PDF وصور الكاميرا المذكورة أعلاه.
الأذونات
- التقويم، ويُطلب فقط عند الضغط على «أضف إلى التقويم». ويُستخدم لنسخ ما تبقّى من جدول محاضرات الفصل (المادة والعنوان والقاعة والمواعيد لكل محاضرة) إلى تقويم منفصل ينشئه التطبيق ويسمّيه باسم الفصل الدراسي (مثل «Campus Mate — Fall 2026/27»). وهذا التقويم ملكك: ينشئه هاتفك في الحساب الذي يستخدمه للمواعيد الجديدة — وفي كثير من أجهزة iPhone يكون هذا الحساب iCloud، الذي يزامنه مع أجهزتك الأخرى — ولا يحذفه فصل الاتصال ولا مسح البيانات المخزَّنة ولا حذف التطبيق. ولإزالته احذف هذا التقويم من تطبيق التقويم. ولا يقرأ التطبيق إلا المواعيد الموجودة في هذا التقويم، ليستبدلها عندما تضيف الجدول مرة أخرى؛ ولا يقرأ مواعيدك الأخرى أبدًا، ولا يستخدم تذكيراتك.
- الإشعارات، وتُطلب فقط عند تفعيل أحد التذكيرات. والتذكيرات (قبل المحاضرة — وقبل موعد سداد أو في المساء السابق لامتحان أو موعد نهائي، متى ذكرت البوابة موعدًا يستطيع التطبيق قراءته) تُجدول على هاتفك؛ ولا توجد خدمة إشعارات من خادم. وما تعرضه على شاشة القفل لا يتضمن أبدًا درجة أو مبلغًا أو نص إعلان.
- الكاميرا والميكروفون (على iPhone)، ويُطلبان فقط عندما تختار «التقاط صورة أو فيديو» في صفحة من البوابة تطلب منك إرفاق ملف (شكوى، أو مستند بحث، أو صورتك الشخصية)؛ والميكروفون فقط عند تسجيل فيديو. وتذهب الصورة أو الفيديو إلى تلك الصفحة وحدها: يحتفظ بها النظام لحظيًا في مجلد التطبيق المؤقت أثناء رفعها، ولا يحتفظ التطبيق بأي نسخة خاصة به.
- الصور، لإضافة صورة فقط (على iPhone)، ويُطلب فقط عندما تضغط مطوّلًا على صورة في صفحة من البوابة داخل التطبيق وتختار «حفظ في الصور». وتذهب الصورة إلى مكتبة الصور الخاصة بك: لا يقرأ التطبيق صورك أبدًا، ولا يحذف فصل الاتصال ولا مسح البيانات المخزَّنة ولا حذف التطبيق صورةً حفظتها هناك.
المشاركة
التطبيق لا يشارك أي شيء مع أي أحد، ويتصل ببوابة FUE كما يفعل متصفحك. وصفحات FUE نفسها تحمّل الخدمات الخارجية التي وضعتها FUE عليها، كما تفعل في المتصفح: الصفحات التي تفتحها في التطبيق، وصفحة البوابة التي يُبقيها التطبيق مفتوحة في الخلفية دون أن تظهر ليقرأ صفحاتك من خلالها. الصورة داخل رسالة أو إعلان تُحمَّل من الموقع الذي استخدمه كاتبها، ويستطيع هذا الموقع أن يعرف أن الصورة فُتحت. والروابط إلى مواقع خارجية (في المكتبة الإلكترونية مثلًا) تُفتح في متصفح هاتفك، وتسري عليها سياسات تلك المواقع.
اختياراتك
- فصل الاتصال (المزيد ← مصدر البيانات) يحذف الجلسة وكل ما احتفظ به التطبيق لك على هذا الهاتف.
- مسح البيانات المخزَّنة (المزيد ← البيانات والتخزين) يحذف النسخ المحفوظة وملفات PDF وصفحات البوابة التي احتفظ بها متصفّح الويب، في أي وقت.
- حذف التطبيق يحذف ما احتفظ به في مجلداته. وعلى iPhone، يُبقي نظام iOS ما حفظه التطبيق في Keychain (جلسة دخولك) بعد حذف التطبيق؛ ويحذفه التطبيق دون قراءته في أول مرة يُثبَّت فيها ويُفتح من جديد. ولحذفه فورًا اضغط فصل الاتصال قبل حذف التطبيق.
- لا يحذف أيٌّ من ذلك التقويم الذي أنشأه «أضف إلى التقويم»: فهو ملكك، ويبقى حتى تحذفه من تطبيق التقويم. ولا يحذف فصل الاتصال ولا مسح البيانات المخزَّنة ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع التي تتركها صفحات FUE في متصفّح الويب (انظر «ما يبقى على هاتفك»)؛ ويحذفها حذف التطبيق.
ولأن المطوّر لا يحتفظ بأي بيانات عنك، فلا يوجد ما تطلبه أو تصدّره أو تحذفه من المطوّر. أما سجلاتك في FUE فهي ملك الجامعة، وتخضع لسياساتها.
الأطفال
التطبيق موجّه لطلاب الجامعة، وغير موجّه للأطفال.
التغييرات
إذا غيّر التطبيق يومًا ما يحتفظ به، تتغيّر هذه الصفحة معه، ويُحدَّث التاريخ أعلاه.
التواصل
للاستفسار عن هذه السياسة: info@flt-it.com.